mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
in an instant; in a flash; right away; immediately
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to shorten; to narrow; to close; to shrink
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
law; act; method; mood; dharma; law
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
thin; slender; fine; unlucky
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to bungle; to make things awkward
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to compete with; to argue with; to quarrel
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
numeral; digit; figure; number; a few characters
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
middle and high school; medium and high (level)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the nth ...; divisions of a kabuki performance
addition; adding; supplement
net (amount); clear; net weight; net price; cost price; actual content
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
how; in what way; I wonder
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
still; as yet; as it has been
to be hot on a person's heels
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
again; once more; a second time
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
as planned; according to plan
interest; appeal; attraction; fun