to chip off; to scrape off; to prune
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to stare at each other; to lock eyes (with)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
separate; respective; different
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
voluntary training; voluntary practice; free practice
how can (one) do something
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
range (of a rifle, missile, etc.)
whether one likes it or not; willy-nilly
wonder; miracle; amazement; prodigy
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to gain on; to put pressure on; to close in on
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
platform; home; home base; home plate
while moving; on the move
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
indication; denotation; designation; instructions; directions
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to make lively; to enliven; to make exciting
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(one's) older brother; lad; sonny
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
fast moving; fast running; fast sailing
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)