zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
to compete; to bid; to sell at auction
modesty; humility; being humble
being together; going together; matching (clothing); going together
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
maintenance; preservation; improvement
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
in a sense; in some way; to an extent
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
competitor; contestant; player; athlete
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
fact; truth; reality; in fact; actually
objection; refutation; rebuttal; counterargument
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
pointing out; identification
to move forward; to move on
argument; discussion; dispute; controversy
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
throughout; all through; right through
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
number of persons; personnel
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
pressing; urging; demanding; demand
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
rope; cord; line; grand champion's braided belt
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
high ground; plateau; heights; highlands