though imperfect; somehow; somehow or other
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
heave-ho; oops; yes; yeah
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
bun (hairstyle); chignon; topknot
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to choose; to select; to pick (out)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
one's own strength or effort; (by) oneself
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
denial; negation; negation; NOT operation
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
moving; touching; stirring
absolutely; definitely; unconditionally
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
such ... as; or some such
to talk; to chat; to chatter
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
companions; friends; comrades; mates; partners
decision; determination; resolution
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
like; similar to; as with; in the same way
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
enterprise; business; company; corporation
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation