one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
decision of a contest; finals
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
second (unit of time); arc second
quantity; amount; volume; number; amount of money
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
next; following; subsequent; stage; station
never mind that; don't worry about that; listen up
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
they; those guys; those fellows
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
interpretation; explanation; reading; construction
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
the person in question; the person themselves; said person
after that; afterwards; thereafter
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
at once; immediately; right now