to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
easygoing; optimistic; conceited
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to; for; in order to; for; as for; regarding
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
such; this sort of; like this
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nonexistent; not being (there); not having; not
heave-ho; oops; yes; yeah
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
shopping district; shopping street; downtown
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
shame; embarrassment; disgrace
to miss (doing); to fail (to do); to do without
Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
hey!; say!; I say!; I; me
he; she; that guy; that; that one; that thing
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
oh; right; I see; OK; gotcha
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme