at; in; at; when; by; with; so
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
clue; lead; key; handhold; hold
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be found; to be discovered
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to; for; in order to; for; as for; regarding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
(another's) daughter; young lady
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that; the matter in question
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
temple; shrine; sanctuary
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk