indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 iron wall;  impregnable fortress;  impregnable;  invulnerable;  unassailable
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 defense;  defence;  safeguard;  protection
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 adds force or indicates command
 attack;  assault;  raid;  criticism;  censure;  denunciation
 model;  type (e.g. of machine, goods, etc.);  type;  style;  mold (mould);  template;  kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
 red;  crimson;  red-containing colour (e.g. brown, pink, orange);  Red (i.e. communist);  red light (traffic);  red ink (i.e. in finance or proof-reading);  (in) the red
 deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 green;  greenery (esp. fresh verdure)
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 advantageous;  favourable;  better;  profitable;  lucrative;  gainful
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to make war (on);  to wage war (against);  to compete (against);  to struggle (against adversities, etc.);  to fight
 be supposed or expected to (do);  be sure to (do);  ought to (do)
 we are of equal status in this regard;  we are in the same boat;  the same to you;  the feeling is mutual
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 to entrust (e.g. a task) to another;  to leave to;  to passively leave to someone else's facilities;  to leave to take its natural course;  to continue (something) in a natural fashion (without particular aim);  to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 eating heavily;  hearty eating;  binge eating;  big eater;  trencherman;  gormandizer
 something like ...;  things like ...;  someone like ...;  the likes of ...
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 to begin;  to start;  to happen (again);  to begin (anew);  to date (from);  to originate (in)
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to get tired of;  to lose interest in;  to be fed up with;  to have enough
 in this way;  thus;  such;  uh...
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 there's no (other) way;  cannot be helped;  unavoidable;  it's no use (doing);  pointless;  hopeless (person)
 which way;  which direction;  which one (esp. of two alternatives);  who
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question