jpdb beta

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

16

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

at; in; at; when; by; with; and then

20

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

3

despair; hopelessness

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

54

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

21

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

2

southeast

16

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

we; us

14

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

to show; to display

2

helplessly; easily; without resistance; without regret

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

ha ha ha; hee hee hee

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

33

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

4

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

you; dear; honey

8

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

strength; power; proficiency; ability

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

true; real; genuine; proper; utter

3

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

honorific/polite/humble prefix

2

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

ah; oh; hey!

3