jpdb beta

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

3

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

5

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

to; towards; for

6

to push open

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

(are you) alright?; (are you) OK?

1

Shinto priest

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

disgusting; repulsive

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

please (give me); please (do for me)

1

we; us

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

thank you

1

everybody

1

battle formation; military formation

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

oh; yes; huh?; hm?

1

big; large; great

2

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

2

to rule; to govern; to administer

1

please; somehow or other; one way or another

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

they; those guys

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to answer; to reply

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

now (while the time is ripe); while one still can

1