ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
failure; defeat; mistake; unconsciousness
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
soldier; combatant; warrior
be; is; did; (have) done; please; do
house; residence; family; household; lineage; family name
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
it is not (like that) either
come; come now; well; who knows; well now; let's see
place; spot; address; district; area; one's house; point
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed