indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
hero; the brave; man of valour (valor)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
tail (animal); tail end; tip
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
as it is; as one likes; because; condition; state
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
after all; because; but; even; too; as well
twelve; 12; queen (playing card)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
such; like that; that sort of; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
oracle; revelation; divine message
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
cluster of Kofun period graves
honorific/polite/humble prefix
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy