jpdb beta

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

how; in what way; how about

2

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

5

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

powerful; strong

1

was; were

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

after all; because; but; even; too; as well

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

like; similar to; as with; in the same way

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

new; fresh; novel

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to carry out one's mission

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

you (plural)

1

who; what kind of person

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to answer; to reply

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

to make fun of; to look down on; to make light of

1

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy

1

stranger; outsider

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

2

to leave; to depart; to take one's leave

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

7

in that way; thus; so; so?

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to ascertain; to check; to make sure

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

obedient; docile; quiet

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

5

the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel

3