seriousness; earnestness; truth; sanctity
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
lie; falsehood; fiction; fabrication
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
judgment; judgement; decision; verdict
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
spell (that restricts one's movements); binding spell
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
core; core; hardcore; all-out
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through