jpdb beta

mwahahaha (evil laughter)

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

obedient; docile; quiet

2

twelve; 12; queen (playing card)

18

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

20

divine; imperial

25

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

to serve; to work for; to attend

2

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

who

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

darkness

2

butler

4

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

oh; yes; huh?; hm?

3

Eto

5

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

adds force or indicates command

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

88

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

certainly; surely; definitely

1

to choose; to select

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

hero; the brave; man of valour (valor)

10

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

44

battle

5

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

Shinto priest

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to; towards; for

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

mike; mic; microphone

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

championship game; finals (of a tournament); deciding round

1