jpdb beta

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

6

fellow; guy; thing; object; he; she

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

tsk; tut; shoot; chirp

7

I; me

7

each; every

2

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

2

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

1

nine; 9

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

coat; coating

1

senior high school; high school

1

player (of a sport); athlete; team member

14

educational institution; school; academy; campus

1

phi; diameter (units assumed, esp. mm)

3

Sha-ra; Shaara

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

that; those; the

4

eyebrow

1

mum; mom; mummy; the missus

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

in the background; not standing out

1

last year

1

high and inside pitch; inter-scholastic athletics competition

1

best; vest

3

all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

smile

8

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

Peko

9

to have the nerve to

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

poop; faeces; feces; crap; trash; garbage

1

vulgar; indecent; coarse; crude

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

17

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1

striking the face

1