jpdb beta

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

Rintarō

3

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

surely; certainly

1

to be able (to); to be possible (to)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

this time; now

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to like; to love; to be fond of

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

once more; again

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

already; yet; soon; shortly; further; more

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

easy; simple; there's no way that ...

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion

1

train; electric train

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

one hour

1

after

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

1

to be conspicuous; to stand out

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to; towards; for

4

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

(train) station attendant; station employee; station staff

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

false charge; false accusation; misrepresentation

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

1

sexual harassment

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

1