jpdb beta

Christmas party

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

lab; language lab

10

at; in; at; when; by; with; and then

29

everyone; everybody; all; everything; all

12

to gather; to collect; to assemble

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

24

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

I; me

10

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

95

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

snow storm; blizzard

5

suffix for familiar person

9

maple (tree) (Acer spp.)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

21

Yuki

5

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

be; is; did; (have) done; please; do

37

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

warm welcome

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

2

winter

2

clothing; costume; outfit; garment; dress

4

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

ha ha ha; hee hee hee

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

70

totally willing; fully motivated

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

to suit; to match; to become; to be like

1