jpdb beta

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

hostage

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

to go to meet (someone); to go to pick up

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

to fear; to be afraid of

2

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

5

ha ha ha (laughter)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

Schrödinger; Schrodinger; Schroedinger; Shroedinger

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

existence; being; presence

1

space-time; spacetime

1

beyond; across; the other side; the distance

1

to; towards; for

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

to disappear; to vanish

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

Chinese firebird; Chinese phoenix

7

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

7

bad luck; ill fortune; misfortune

10

truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer

7

fate; destiny; lot

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

8

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

choice; selection; option

1

stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)

2

what kind of; what sort of; what

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2