jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

myself; yourself; I; me; you

2

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

to walk

2

all you want; as much as one wants

1

to look around; to tour

1

program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming

4

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

3

hesitation; indecision; vacillation

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

2

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

influence; effect; impact

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

similar

1

artificial intelligence; AI

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

a bit more; a bit longer

1

noon; midday; daytime; lunch

1

great difference; major mistake

1

very; extremely; that is

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

place; location; room; space; sumo tournament

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

Shinjuku

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

middle of the night; dead of night

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

tone (of voice); manner of talking

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1