jpdb beta

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

child; children

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

words of praise; eulogy; compliment

1

maybe; could be; might

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

Urushibara

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

calm; composed; cool; quiet

1

July; seventh month of the lunar calendar

1

7th day of the month; seven days

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

family

1

relative; relation; kin

1

friend; companion

1

adult; grown-up

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

reality; actuality; hard fact

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to choose; to select; to pick (out)

1

world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

4

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

letting (someone) die without helping

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire

1

Yuki

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

many; much; plenty; hardly

2

failure; mistake; blunder

2

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

beyond that point; after that

1

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

3