yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
at; in; at; when; by; with; and then
to follow in succession; to happen one after another
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to concern; to be related
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
war; fighting; fierce competition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state; condition; situation; appearance; circumstances
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
centre; center; middle; capital; seat of government
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
closing; closure; shutdown; lockout
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
don't you think?; indicates question
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
neighborhood; vicinity; environs; approaching
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
government; administration
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
the whole area; all areas
towards; against; regarding; in contrast with
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying