jpdb beta

I; me; you; (arch.) manservant

7

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

isn't that right?

4

foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

5

if is not; if are not

2

I; me

19

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

73

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

at; in; to; toward; to; for; because of

39

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

oh; right; I see; OK; gotcha

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

3

place; location; room; space; sumo tournament

3

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

who

1

eyebrow; eyebrows

14

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

5

what's the matter?; what's wrong?

1

bell (often globular)

12

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

20

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

7

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

88

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

14

everyone; everybody; all; everything; all

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

9

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

4

Makise

6

Okinawa (city, prefecture)

1