street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
protection; copy protection; write protection
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
alone; by oneself; on one's own
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
August; eighth month of the lunar calendar
21st day of the month; 21 days
instant; moment; for an instant
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
conviction; belief; confidence
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to accept; to receive; to agree
further; above (that); greater (than that); any more
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
what!; oh; what the heck; what the; damn
without; but if; otherwise; or else
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to cover up the sky (e.g. smoke)
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on