there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
manners; etiquette; polite behaviour
about; on; regarding; per; for every
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
always; all the time; never; usual; regular
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
being startled; getting a shock
may; might; perhaps; may be; possibly
girl; daughter; baby girl; young woman
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
important; significant; precious; valuable; careful
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
state; condition; situation; appearance; circumstances
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
woman; female; feminine gender
towards; against; regarding; in contrast with
before; prior to; ago; the past; before; previously
improved version; revised edition; refinement
hypnopaedia; hypnopedia; sleep-learning
equipment; device; installation; stage setting
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
uncommon; rare; extraordinary; matchless
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses