that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
at; in; to; toward; to; for; because of
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what!; oh; what the heck; what the; damn
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
hey; you; hey; hey; hold on; yo
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
house; residence; family; household; lineage; family name
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
factory; plant; mill; workshop
at; in; at; when; by; with; so
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things