unexpectedly; surprisingly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
somewhere; in some respects; in some way
at; in; at; when; by; with; so
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
then; well; so; well then
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be worried; to be troubled
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
at; in; to; toward; to; for; because of
nothing but; except; no more than
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
captain; commander; commanding officer; leader
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
really; truly; indeed; good grief
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine