lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
look!; see!; here!; there!; hey!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
holder of a dan rank; dan player (in go or shogi); black belt (in martial arts)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
how; in what way; how about
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
later on; eventually; afterwards
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be crowded; to be packed; to be jammed
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
the whole school; all the schools
pupil; student; schoolchild
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
event; affair; incident; case; plot; trouble
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to repeat; to do over again