main office; this office; this game (of go, shogi, etc.)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
though; even if; whether ... or ...
prefectural police headquarters
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
defense; defence; guard; policing; security
section manager; section chief
number of (large) animals
accounts section; accounting section
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
National Police Agency; NPA
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
2nd day of the month; two days
to pass (of time); to elapse
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
scene; sight; scenario; setting
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
regarding; in; to; towards; with regards to
group; party; team; organization; organisation; association
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
people; men and women; each person; everybody
choral chanting; chanting in chorus (e.g. at a demonstration)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
leak; leakage; omission; oversight; I; me
like this; this sort; this way
sanity; consciousness; soberness
to explain adequately; to be accountable