jpdb beta

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

newspaper reporter; print journalist

1

was; were

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

later (on); afterwards

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

to pass (of time); to elapse

1

friend; companion

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

to choose; to select; to pick (out)

1

huh?; what's up?

4

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

1

skirt

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

5

tee-hee

1

sexy

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

now is the time

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

hero; the brave; man of valour (valor)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

as usual; as always; as before; as ever; still

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

3

but; however; although

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

1

Sieg

6

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

name; given name; first name

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

means; is; as for

1

Pacific War (1941-1945)

1

at; in; at; when; by; with; so

14

Zero fighter plane

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

nickname

1

cold war; the Cold War

1

surely; certainly

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1