jpdb beta

I; me; you; manservant

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

way; method; means

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

this sort of; this kind of; like this; such

2

the end

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

shit!; damn!

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

6

be; is; did; (have) done; please; do

18

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

4

who

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

32

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

that; those; the

4

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

37

first lady

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

mister; Mr

2

president

2

code; cord; chord

2

input; (data) entry

1

please (give me); please (do for me)

1

however; but

1

I; me

10

you; dear; honey

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

23

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

indicates question

1

already; now; no longer; not any more

1

we

1

landing; alighting; touch down

1

should do; ought to do

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

for this reason

1

now (while the time is ripe); while one still can

2

federation; federal state; United States of America

2

intercontinental ballistic missile; ICBM

1

to turn towards; to point

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1