ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
granny; grandma; gran; old lady; old woman
perfect; complete; flawless
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
far away; distant place; long ago; far back; by far
this sort of; this kind of; like this; such
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
excursion; field trip; school trip
it's not like; it isn't as if
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
shower of dharma; Buddhism flowing forth
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
present condition; existing state; status quo; current state
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be oversized (overloud, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this way; this direction; here; this (one); I; me
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
pupil; student; schoolchild