place; location; room; space; sumo tournament
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
every region of the country; all corners of the country; nationwide
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
towards; against; regarding; in contrast with
emergency measures; urgent countermeasures
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
about; on; regarding; per; for every
what!; oh; what the heck; what the; damn
ruling and opposition parties; parties in and out of power
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Saitama Prefecture (Kanto area)
(suffering) damage; injury; harm
10,000; ten thousand; 10^4
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
by means of; due to; because of; according to
declaration of a state of emergency
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
start; commencement; beginning; initiation
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
towards; against; regarding; in contrast with
explosive growth of infections; explosion of cases of an infection
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
until now; till now; up to now; up to the present; so far
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime