jpdb beta

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

3

physical condition; state of health; shape

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

7

than; rather than; instead of; from; out of; except

5

considerably; greatly; a lot

1

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

4

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

6

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

16

sure; yeah; I know

3

to be infected; to be contagious

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

6

thank you; thanks

2

next day

1

as expected; just as one thought; as feared; sure enough

1

to catch a cold

1

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

school

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

20

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

yesterday

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

10

in this way; like this; this (much); so; uh; er

12

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

5

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

3

to cure; to heal

1

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

20

laundromat; launderette; laundrette; coin-operated laundry; coin laundry; coin-op

2

taking shelter from rain

2

leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

6

to begin to rain; to begin to snow

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

7

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to get wet

8

surely; certainly

4