reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
happiness; good fortune; luck; blessing
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
he; she; that person; (arch.) you
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
freely; frankly; without reserve
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
called; known as; that; to say
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to abandon; to fail; to desert; to forsake
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
boobs; boobies; breasts; breast milk
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
business; things to do; engagement; errand; affairs
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
student (esp. a university student)
economic strength; economic power; economic might
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew