swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
you; buddy; monarch; ruler; he; she
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
guest; visitor; customer; client; shopper
this area; around here; this point; this much; this extent
to live; to reside; to inhabit
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
senior high school student
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
(for) one's own use; personal use; private use
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
both (people); the two of them
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
goldfish (Carassius auratus)
older sister; lass; young lady
red; crimson; scarlet; Red; communist
cool; calm; composed; all right; fine; OK
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
toy; (person or thing treated as a) plaything
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
at least; at most; (even) just
contents; interior; substance; content; (sword) blade
rather; better; instead; if anything