talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head; real
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
let me see; well; errr ...; uhh ...
such; this sort of; like this
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
is that so?; I see; right; oh
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
now; the present time; just now; another; more
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
look!; see!; here!; there!; hey!
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
manly; masculine; like a man
in this way; like this; this (much); so; uh; er
after all; because; but; even; too; as well
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
what!; oh; what the heck; what the; damn
my; one's own; personal; privately owned
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
prescription; statute of limitations; lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); ageing; aging
where; what place; how much (long, far); what extent
mother; motherboard; Mother (title of a senior nun); Mother Superior