jpdb beta

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

Araragi

86

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

42

to paint a picture; to draw a picture

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

10

yes?; no?; isn't it?; is it?

8

I; me; you; (arch.) manservant

99

honest; frank; candid; honestly; frankly

3

artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint

1

then; well; so; well then

32

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

2

never mind that; don't worry about that; listen up

2

oh, yes?; really?

4

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

43

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

altar

1

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

4

tiny; little; wee

1

desk

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

nothing but; except; no more than

6

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

6

unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy

2

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

2

feeling; sense; impression

8

somewhere; in some respects; in some way

4

temple (Buddhist)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

44

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

4

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

22

traveler's guardian deity (traveller)

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

6

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

32

miscellaneous knowledge

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

7

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

4

erudition; extensive learning

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

20

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

13

hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon

1