seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
(one's) older brother; young man; sonny; lad
September; ninth month of the lunar calendar
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
martial arts school situated in a town
until now; till now; up to now; up to the present; so far
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
what do you want?; can I help you?
question; inquiry; enquiry
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
condition; assumption; intention; intent; premise
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
at once; immediately; right now
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to step aside; to move (out of the way); to make way
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
all you have to do is; just; that's all
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
one-sided; unilateral; arbitrary
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
honesty is the best policy; honesty pays; God dwells in an honest heart
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
proverb; saying; aphorism; maxim
application (of a rule, law, method, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
alone; by oneself; on one's own