jpdb beta

black; black stone; guilt; guilty person

1

in that way; thus; so; the same; so?

7

is not; am not; are not; isn't it?

3

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

9

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

honorific/polite/humble prefix

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

feeling; sense; impression

1

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

6

clubroom

2

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

4

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

fire; flame; blaze

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

is not; am not; are not

3

Araragi

8

individual; private person; personal; natural person

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

settlement; solution; resolution

1

how; in what way; how about

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

logic

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

everyone; everybody; all; everything; all

6

than; in comparison to; rather than; over; above

1

seven

1

counter for people

2

but; however; although

3

eight; 8

9

(public) notice; attention; public eye; public gaze

9