leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
considerably; greatly; a lot
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to change (one's clothes)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
kitchen; financial situation; finances
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
while; during; while; although; all; both
painful; sore; cringy; embarrassing
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
then; and (then); in that case; if so
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
(a) little; somewhat; somehow
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
solitude; loneliness; isolation
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
fault; error; indiscretion; faux pas
explanation (for purpose of convincing a judge)
to the end; entirely; in full
prosperity; thriving; flourishing
already; now; no longer; not any more
long (time); protracted; prolonged
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
terminus; last stop (e.g. train)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of