regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
after all; because; but; even; too; as well
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
reopening; resumption; restarting
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
although; despite; whereas; while; if only; I wish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
such ... as; or some such
betrayer; traitor; turncoat; informer
nothing but; except; no more than
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
and yet; though; when; in spite of
cheater; unfaithful person; adulterer
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
place; location; room; space; sumo tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
myself; yourself; I; me; you
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
arm; ability; skill; (physical) strength
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah