jpdb beta

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

newcomer; neophyte; novice; newbie

1

body; group; party; gang; troupe; troop

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

like; as if; the same as

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

chief vassal; senior statesman

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

prestige; dignity

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

other; another; over; more than; I; me

1

rather; better; instead; if anything

1

to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale

1

very; much; greatly; a lot of

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

difficult to ...; hard to ...

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to do

2

woman; lady; adult female

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

military man

1

to like; to love; to be fond of

1

rarely; seldom

1

only daughter

1

just a minute; small quantity

2

to pamper; to spoil

1

indicates question

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

honorific/polite/humble prefix

13

(stand to) attention!; standing at attention

1

please (give me); please (do for me)

1

princess; daughter of a nobleman

5

body

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

your Excellency; his Excellency; her Excellency

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

uncle

2

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

3

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

1

we; us; I; me

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

fool; idiot; simpleton

2

work; job; labor; work

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1