feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
evening meal; dinner; supper
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
(someone else's) parents; both parents
to lose (through death; e.g. a wife, child)
home; household; family; hearth
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
disappearance; running away; going missing; absconding
event; affair; incident; case; plot; trouble
abduction; kidnapping; kidnaping
offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
in the same way as; just like
innumerable; countless; numberless
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
very young; little; childish; immature
meal (e.g. lunch, dinner); diet
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
hit-and-run (causing personal injury)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
one's own child; one's own children
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
in succession; one by one