early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to grumble; to be unsettled; to grizzle
to worry; to fret; to get anxious
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
farewell; adieu; goodbye; so long
chance; opportunity; occasion
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
what do you want?; can I help you?
to have meaning; to be meaningful
sacred books; sutras; scriptures (Bible, Koran, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
sutra; Buddhist scriptures
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
life; living; livelihood; (one's) living
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
may; might; perhaps; may be; possibly
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
measure; step; dealing with; medical treatment
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
decisive battle; deciding match; play-off
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
obligation; duty; charge; responsibility
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely