in succession; one by one
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how much; something over; and something; however (much); no matter how
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to unfold; to unroll; to open
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wonderful; astounding; marvellous
vitality; (one's) life force
at; in; at; when; by; with; so
to live through; to survive
while; during; while; although; all; both
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
inside; interior; among; within; middle; center; during
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
he; she; that person; that; that one; that thing
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
is not; am not; are not; isn't it?
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
everyone; everybody; all; everything; all
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
body; torso; trunk; build; physique; health
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
companions; friends; comrades; mates; partners
why; how; for what reason
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.