now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
somewhere; in some respects; in some way
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
a-ha-ha (laughing loudly)
than; rather than; instead of; from; out of; except
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
perfect; complete; flawless
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to collect; to assemble; to gather
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
curse; spell; malediction
this time; now; next time; another time; recently; lately
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
living person; the living
scene; spectacle; sight; view
you; buddy; monarch; ruler; he; she
like; similar to; as with; in the same way
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be able (to); to be possible (to)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
of no use whatsoever; good for nothing; useless