jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

9

then; and (then); in that case; if so

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

one's last moment; one's death; one's end

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

danger; peril; hazard; risk

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

contract; compact; agreement

6

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

that; those; the

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

in that way; thus; so; the same; so?

4

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

I; me

10

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

7

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

3

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

meaning; called; said

3

is not; am not; are not; isn't it?

4

hey!; say!; I say!; I; me

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

12

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

person

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

place; location; room; space; sumo tournament

1

be; is; isn't it?

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

be; is

18

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1