assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
unfortunately; regrettably
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
restriction; restraint; limitation; limit
and; and then; thus; and now; and finally
at a young age; while still young
name; given name; title; fame; renown; pretext
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
brush tip; first on a list; head; chief
greatness; excellence; magnificence
house; residence; family; household; lineage; family name
ten; 10; ten years of age
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
(present) head of a family
divine sword (one of the three sacred treasures)
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
existence; being; presence
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
next; following; subsequent; stage; station
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)