interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
ideally; if one were to wish for more
development (of film); photographic processing
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
suitable time; good time; propriety; moderation
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
6th day of the month; six days
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ultimate; final; last; eventual
expiration (of a term); maturity (e.g. investment); serving one's (full) time
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
certain evidence; definite evidence
house search; search of the premises; raid
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
unexpectedly; surprisingly
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
direct appeal; direct petition
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(please) look; see; (please) try to do
farewell; adieu; goodbye; so long